Вопрос: Марк, вы считали себя фанатом комиксов, до съемок сериала?

Марк Вэлли: Честно говоря, будучи ребенком, я не был большим любителем комиксов. Я начал их читать уже после начала съемок в Живой Мишени.

В "Юристах Бостона" (Boston Legal) вы постоянно находились в офисе или зале суда. В Живой Мишени вам приходится быть везде сразу. Вам это нравится?

Марк: Весьма захватывающе сниматься вне помещения, несмотря на то, что я, наверное, не так хорошо завязываю галстук, как раньше. Когда я снимался в Юристах Бостона, я делал это очень быстро. Сейчас, пожалуй, не хватает практики.

Вам нравятся динамичные сцены с вашей немезидой - Ленни Джеймсом, возвращающимся во втором сезоне?

Марк: Да, у нас с ним остались кое-какие неоконченные дела. Думаю, будет довольно забавно. Кстати, мы немного поэкспериментируем с "отношениями" Чэнса и Баптисты. Это точно будет забавно.

Что Индира Варма преподнесет сериалу?

Джеки Эрл Хейли: У нас новый босс. Это всегда забавно и захватывающе. Я рад, что у нас новые персонажи.

Марк: Она смотрит с позиции влияния и власти над командой. Она - в какой-то степени Чарли из "Ангелов Чарли", или Дьяволов Чарли, как бы вы их не называли. Так что, посмотрим, что из этого выйдет.

Кого сыграет еще одна новая девушка, Джанет Монтгомери?

Джеки: Джанет Монтгомери играет Эймс. Она станет членом команды. Она действительно классная, потрясный персонаж. А еще она очень подлая. Я думаю, они с Герреро, что называется "столкнутся характерами", и еще я думаю, что они с Винстоном тоже столкнутся характерами, но Чэнс, как я считаю, хочет помочь ей.

И что же получится в итоге, с эдаким женским компонентом?

Марк: У нас есть женщина, которая говорит нам, что делать и есть парни, которым это действительно нравится. Скоро мы увидим, что из этого получится. Я уверен, получится весьма интересно. Я лично жду не дождусь, чтобы увидеть как все получилось.

Будет ли это главной темой сезона?

Марк: На самом деле, я не знаю. Будет гораздо интереснее и смешнее, будет больше людей и больше трюков. Я считаю, что наше шоу ступило на весьма интересную, смелую и очень забавную тропу. И оно просто должно продолжаться.

Джеки, вы рады вернуться к своему персонажу?

Джеки: Конечно, я считаю Герреро великолепным персонажем. Он смотрит на мир по-другому, потому что сам является немного не таким, как все. Будет интересно наблюдать за его действиями. Это довольно клево.

Марк, сейчас вы чувствуете себя более комфортно, выполняя трюки? Стали трюки даваться легче?

Марк: Немного легче. Я знаю, куда падать и когда. Я знаю, когда мне самому следует выполнять трюки. Многое зависит от трюков. Наш постановщик трюков был номинирован на Эмми и постоянно придумывает что-то оригинальное. Мы все скоро увидим.

Что вы делали во время хиатуса (во время перерыва между съемками - примечание переводчика)?

Марк: Я немного попутешествовал. Отлично провел время. Получил огромную дозу релакса. Чувствую себя здоровски. Я ходил в качалку.

Джеки: Я прохлаждался дома, в Сан Антонио. Было довольно неплохо, оказаться в центре внимания. Кстати, со стороны, наверное, все выглядело так, будто я каждую неделю отправлялся куда-нибудь на три-четыре дня. Меня много рекламировали.

Вы отправлялись в Европу ради этого?

Джеки: Да. Я побывал в Испании, потому что там состоялась премьера "Кошмара на улице Вязов". Я был в Мадриде, когда испанцы стали чемпионами мира по футболу. Вся страна просто сходила с ума. Всю ночь они дули в рога и я не мог заснуть, но это было очень захватывающе! Мне понравилось наблюдать за всем действом, и быть его частью.

Вот такое интервью. Напоминаю, что Живая Мишень вернется к нам 17 ноября 2010 года.

Если вы живете в Беларуси или едете туда отдохнуть, то вам наверняка будет интересно, куда можно сходить. Каталог организаций, работающих на рынке Беларуси, поможет вам выбрать, в какую пойти пиццерию, кафе или ресторан, боулинг, бильярд, клуб - все на ваш выбор.